Toscana om efteråret med sommertemperaturer

Når efteråret har Tyskland solidt i sit greb, er der stadig efterårsferie til at undslippe det triste grå og slikke solen inden den lange vinter. Sådan sagde Dominika H. og Albert J. fra Bayern til sig selv og bestilte spontant en tur til Toscana med os til sig selv, deres to døtre og Labrador-mix Bruni, som vi beretter om her:

Tag afsted lige efter skole

Bilen er allerede pakket ved døren, da Fidelia (9) og Mariella (7) kommer hjem fra skole. Så alle går ind og af sted. Efter cirka fem timer nås Gardasøen. Det er tid til en mellemlanding med middag og overnatning.
Overnatning nær Gardasøen og middag.
Overnatning nær Gardasøen og middag.
Efter morgenmaden fortsætter vi mod Terricciola, hvor... Sommerhus i Toscana Alt er allerede forberedt til de fire solhungrende Bayern. For hver kilometer stiger temperaturerne, og når de ankommer skinner solen fra en dybblå himmel. "Mamma Irene" venter på sine gæster i huset, og efter at have spist glemte de to piger og Bruni hurtigt at sidde stille i bilen så længe i den store, smukke have...
600 kvm legeplads - sommerhus i Toscana.
600 kvm legeplads – sommerhus i Toscana.

Oplev Toscana tæt på om efteråret

Nu er det tid til at udforske omgivelserne. Eftermiddagsturen tager familien til Terricciola ejendom med sit statelige palæ.
Cypres indkørsel på Terricciola ejendom.
Cypres indkørsel på Terricciola ejendom.
Majestætisk facade af herregården på Terricciola ejendom.
Majestætisk facade af herregården på Terricciola ejendom.
Dominika og Albert har tilmeldt sig en vinsmagning og smager de fine vine fra deres egne vingårde. Efter middagen i godsets “Trattoria Toscana” går vi tilbage og alle falder glade og tilfredse ned i deres senge.
Vinsmagning på Terricciola ejendom.
Vinsmagning på Terricciola ejendom.
Middag på Terricciola ejendom.
Middag på Terricciola ejendom.
For dagen efter er der stor landsbyfestival i Terricciola, hvor feriegæster kan opleve Toscana helt tæt på.
Fællesmåltid i landsbyen Terricciola.
Fællesmåltid i landsbyen Terricciola.
Eftermiddagen tager Dominika, Albert, Fidelia og Mariella til byens centrum San Gimignano, der med sine historiske bygninger siden 1990 har været på UNESCOs verdensarvsliste. Selvfølgelig er Bruni der altid og er velkommen overalt.

Halloween på italiensk

Mandag er det Halloween, som de to piger har pakket deres uhyggelige kostumer til. Efter en tur til byen, som ligger cirka en halv times kørsel væk Volterra, en af ​​de smukkeste byer i Toscana, er tiden endelig kommet. I lighed med Tyskland fejres den tidligere irske tradition med Halloween også i Toscana om efteråret. Fidelia og Mariella lærte hurtigt "Dolcetto o scherzetto" - som betyder "sød eller en joke" - og går fra dør til dør med et par børn fra landsbyen gennem Terricciola. Samlet set var udbyttet af slik enormt. De to blev en smule overraskede, da de modtog et par skiver lækker toscansk skinke fra landsbyslagteren i stedet for slik.
Halloween-reception på restauranten I Locandieri i Terricciola.
Halloween-reception på restauranten I Locandieri i Terricciola.

Toscana tæt på igen

Dagen efter er det mor Irenes fødselsdag. Hun fylder 70 og har inviteret sine gæster til familiefesten Terricciola vingård Deltag - du kan næsten ikke komme tættere på den toscanske livsstil. Temperaturerne i Toscana om efteråret er stadig i T-shirt-sortimentet, så folk fester, spiser og drikker inde og ude til langt ud på natten.
Familiefest på vingården Terricciola.
Familiefest på vingården Terricciola.
Familiefest på vingården Terricciola.
Familiefest på vingården Terricciola.
At stå op næste morgen er ikke så let. Men for i dag besøget fra Saturnia på programmet. Med Tørt bad, en termisk badruin fra romertiden, og dens imponerende termiske kilder Cascate del Mulino "open air", Saturnia er en af ​​de første etruskiske byer i Italien.
Kør til Saturnia gennem bakkerne.
Kør til Saturnia gennem bakkerne.
Termiske kilder Cascate del Mulino.
Termiske kilder Cascate del Mulino.

Lav mad som italienske mødre

Med næsten sommertemperaturer er den sidste feriedag for de fire bayere allerede begyndt Villa SeSto Fiorentino bruge.
Villa Sesto Fiorentino
Villa Sesto Fiorentino
Tårnet af Villa Sesto Fiorentino.
Tårnet af Villa Sesto Fiorentino.
Villa Sesto Fiorentino: 5 hektar landbrugsjord og have midt i boligområdet.
Villa Sesto Fiorentino: 5 hektar landbrugsjord og have midt i boligområdet.
Villa Sesto Fiorentino: Pluk urter i køkkenhaven før madlavningskurset.
Villa Sesto Fiorentino: Pluk urter i køkkenhaven før madlavningskurset.
De har booket et madlavningskursus, hvor de gerne vil lære at lave mad som en rigtig italiensk mor. Og Dominika, Albert, Fidelia og Mariella lavede det selv...
Madlavningskursus på Villa Sesto Fiorentino: gammelt, stort køkken.
Madlavningskursus på Villa Sesto Fiorentino: gammelt, stort køkken.
Madlavningskursus på Villa Sesto Fiorentino: Sjov madlavningsgruppe med en engelsktalende kok.
Madlavningskursus på Villa Sesto Fiorentino: Sjov madlavningsgruppe med en engelsktalende kok.
Madlavningskursus på Villa Sesto Fiorentino: Dominika steger kaninen.
Madlavningskursus på Villa Sesto Fiorentino: Dominika steger kaninen.
Madlavningskursus i Villa Sesto Fiorentino: Børnene tager sig af chokoladekagen.
Madlavningskursus i Villa Sesto Fiorentino: Børnene tager sig af chokoladekagen.
Madlavningskursus på Villa Sesto Fiorentino: vores 2 strålende madlavningsaspiranter.
Madlavningskursus på Villa Sesto Fiorentino: vores 2 strålende madlavningsaspiranter.
…og så nydes med en serveret middag: Menuen
    • Fiori di zucca fritti med Mozzarella di Bufala og acciuga (stegt zucchini med bøffelmozzarella, ansjoser og basilikum)
    • Tagliatelle med sugo d'anatra (båndnudler med and-ragout)
    • Coniglio arrosto (Stegt kanin med salvie, rosmarin, citronskal og hvidløg i vinsauce)
    • Carciofi fritti (stegte artiskokker)
    • Piselli alla Fiorentina (unge ærter i florentinsk stil med hvidløg, citronskal og persille)
  • Fondente al cioccolato (mørk chokolade med fløde og jordbær)
Middag på Villa Sesto Fiorentino: måltid i pejsestuen.
Middag på Villa Sesto Fiorentino: måltid i pejsestuen.
Middag på Villa Sesto Fiorentino: måltid i pejsestuen.
Middag på Villa Sesto Fiorentino: måltid i pejsestuen.
Middag på Villa Sesto Fiorentino: måltid i pejsestuen.
Middag på Villa Sesto Fiorentino: måltid i pejsestuen.
Dominika og Albert var særligt imponerede over buketten af ​​Vino Rosso (lavet af 60 procent San Giovese og 20 procent af hver Pugnitello og duftende Malvasia Nera druer), som serveres til måltidet og produceres internt af værten, en agronom fra erhverv.
Morgenmad på Villa Sesto Fiorentino.
Morgenmad på Villa Sesto Fiorentino.
Men man kan ikke få for meget af den gode drink, for næste morgen efter morgenmaden skal man sige farvel. Men efter så meget sol i Toscana kan vinteren roligt komme i Bayern.