Fra en München-families feriedagbog

Adriana og hendes mand Matteo har boet i München i flere år og tager jævnligt på ferie til Italien. “Det meste af tiden er vi i Abruzzo eller Puglia, hvor vores familier borsiger Adriana.

Men nu ville de endelig lære Toscana at kende, hvis smukke landskab deres venner havde fablet om så længe. Dine venner er Elisa og Davide fra Toscana Forum. Sammen med deres sønner tilbringer de hvert år efterårsferien i Toscana for at besøge nye ejendomme, afprøve interessante aktiviteter, vedligeholde forretningsforbindelser og sidst, men ikke mindst, slikke solen inden den lange vinter i München.

Vennernes fælles mål: det Sommerhus "I Toscana", som ligger i hjertet af "Colline Pisane" (Pisan-bakkerne) i udkanten af ​​den lille middelalderlandsby Terricciola.

 

Dag 1: Ankomst til Terricciola

Elisa og Davides sønner, Alessandro (12) og Matteo (4), kender Terricciola godt, fordi deres Nonna (bedstemor) og Nonno (bedstefar) bor her. Efter at have givet sine venner Aida (1,5) og Cesare (4) huset og de smukkeste legepladser i den smukke have Sommerhus "I Toscana" har vist, er det tid til at udforske landsbyen med forældrene.

Den lille middelaldersted formidler et meget typisk billede af det toscanske liv, og feriegæster bliver hurtigt fanget af den rolige livsrytme i "Vita Toscana". De slentrer gennem gaderne, besøger de små hjørnebutikker, der stadig findes her, og de voksne får en cappucino i landsbyens bar.

Adriana kan godt lide, hvor nemt det er at handle her, fordi butiksindehaverne er meget opsatte på at tilbyde god kvalitet til en rimelig pris. “Det lille sted er så overskueligt", hun siger, "så du kan få næsten alt at vide på en time!Takket være deres lokale venner bliver de allerede tiltalt med "Ciao" og deres fornavn overalt på andendagen.

Restauranttip: Til middag serveres indbyggerne i München pastaretter med Pasta Martelli og forskellige saucer, paneret kanin “bedstemors stil” og den bedste hjemmelavede leverpostej på Colline Pisane i restauranten i Lari Slot. Blot få skridt fra restauranten ligger den bedste isbar Laris på slottet - som ikke kun børnene er glade for.

Dag 2: Fejringer finder sted søndag

Hele landsbyen er på benene, for den sidste søndag i oktober fejres landsbymusikernes traditionelle årsafslutningsfest med fællesmiddag og stor lodtrækning i landsbyparken. "Musikernes mødre laver altid lækker mad, og alle landsbyboerne mødes for at spise sammen," forklarer Elisa, som stadig er begejstret for det lækre og overdådige fiskemåltid, som koster kun 20 euro per voksen med fire retter og alle drikkevarer inkluderet koster .

Restauranttip: Vennerne tilbringer aftenen på en restaurant anbefalet af Elisa i middelaldercentret Peccioli. Chianina-oksetartaren med kager fyldt med gorgonzola serveret på varme flodsten (Sassi dell' Era), er simpelthen lækker! Der er også toscanske Chianina hamburgere, toscansk kebab-bo (babbo = far) og mange andre fantasifulde smukke retter!

 

Dag 3: Udflugt til Loro Ciuffenna

På mandag står en tur til en af ​​de smukkeste landsbyer i Italien på dagsordenen. Loro Ciuffenna er en middelalderby ved foden af ​​Pratomagno, hvis historiske kerne blev bygget på overhængende klippeflader. Ikke mindst på grund af den ældste stadig fungerende vandmølle i Toscana er samfundet medlem af foreningen "I Borghi più belli d'Italia" (de smukkeste landsbyer i Italien). Omkring 700 meter fra landsbyens centrum ligger Loro Ciuffenna-boligen, et meget børnevenligt sommerhus med tennisbane, ridestald, legehus og børnepasning, som Elisa tog et kig på under turen til Toscana Forum.

Restauranttip: Tilbage på "In Toscana" beslutter feriegæsterne at afslutte dagen med en klassisk toscansk middag sammen i en værdig restaurant Restaurant på Terricciola ejendom at afslutte.

 

Dag 4: I dag er det Halloween

Børnene har været spændte hele dagen, for i dag er det Halloween, og også i Terricciola, når det bliver mørkt, går børnene fra hus til hus og handler for at handle i forklædning for at bede om en sød overraskelse.

Men først er der besøg på kafferisteriet Alessandro og Giovanna Becuzzi på programmet, hvor “caffèen” stadig traditionelt steges i hånden og betragtes som en rigtig specialitet (se også videoen ovenfor).

Da Elisa altid bruger sin ferie i Toscana til at besøge nye ejendomme, fortsætter hun til Montelopio og Fabbrica for at se en Agriturismo Peccioli 3 og to villaer at besøge.

Når de vender tilbage, er det tid til at klæde sig ud og lægge skræmmende make-up. De fire små mennesker fra München laver “rich booty” og pølsen fra slagteren bliver også rigtig godt modtaget af alle!

Restauranttip: Bagefter kan unge og gamle nyde middagen i Terricciola pizzeria. Du bør bestemt prøve pizzaen med Nutella og mascarpone her!

 

Dag 5: Stor fødselsdagsfest på "In Toscana"

I dag er det Nonna Irenes fødselsdag, og hele familien og vennerne mødes i haven til "In Toscana" i det vidunderlige solskin for at fejre hendes 71 års fødselsdag ordentligt. Det bliver en lang nat. Derfor er der intet planlagt den næste dag - bare at slappe af, lege eller hvad der nu falder dig ind.

Adriana og Matteo tager til landsbyen med børnene og møder maleren Leopoldo Terreni, som spontant inviterer dem til sit atelier for at beundre hans seneste værk. "Folkene her er alle så venlige og fordomsfrie," siger Adriana, glad over kunstnerens invitation, som hun og børnene fortæller de andre om under middagen.

 

6. dag: Ferie på gården | Ridning i Toscana

Efterårsferien i Toscana er ved at være slut. Børnene så især frem til de sidste to dage, fordi de tilbragte dem sammen på den 1.500 hektar store økologiske agriturismo. Her er masser af store og små dyr, hvoraf nogle kan klappes. Efter en let økologisk frokost modtager Alessandro, Matteo, Cesare og Aida deres første Rideundervisning fra Fiorenza, hvilket forklarer en del om hestene til de små ryttere, inden de får lov til at stige på dem første gang.

Ridning gør dig sulten, så alle kigger rundt i gårdens økologiske butik og økologiske slagterbutik. Så er det tid til at lave pasta og både store og små er begejstrede for at lave pici af gamle, næsten glemte meltyper. Efter en solid grillaften om aftenen falder alle i deres senge, dødtrætte efter en spændende dag i den friske landluft.

Dag 7: Sig farvel

Efter morgenmaden kan gæsterne tage et kig på agriturismoens kunsthåndværksproduktion, hvor der også er et smukt legeområde, der venter på de små besøgende i “Opificio” (værkstedet). Derefter går vi til de rummelige indhegninger med Cinta Senese-grisene og Maremmana-kvæget, som ikke altid umiddelbart er synlige på den økologiske gårds skovklædte græsgange. “Denne form for økologisk frilandsbrug resulterer i kød af højeste kvalitet", forklarer Elisa,"og du kan smage det!". Men så er det tid til at sige farvel, efterårsferien i Toscana er slut. “Men vi kommer tilbage", siger Adriana, "landskabet, menneskerne, vinen, den lækre olivenolie og det toscanske køkken overbeviste os!"

Tip: På hjemturen gør vennerne et stop lige uden for Firenze (afkørsel "Barberino di Mugello"). Lige efter udgangen tilbyder McArthur Glen Designer Outlet smuk designermode til overkommelige priser (åbent dagligt fra kl. 10 til kl. 00).